Morao sam urediti da je uhapse da bi pretražio njena dobra, da tako kažem, ali nikad ne bi dozvolio da joj se desi nešto nažao, znajuæi za veliku privrženost koju oseæaš za nju.
Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš.
Znam i to, gospodine, ali nikad ne govorim damine godine.
Já to vím, ale nikdy nesděluji věk dámy.
Moj konj je najsreæniji na Zapadu, ali nikad ne igra karte u novac.
Můj kůň má nejvíc štěstí z celýho Západu, ale nikdy nehraje o peníze.
Tajna ove igre je u tome, ma što se dogodilo, da nikad, ali nikad, ne skidaš oèi s loptice.
Tajemství týhle hry spočívá v tom, že za žádnou cenu nesmíš nikdy spustit míček z očí.
Ali nikad ne pomišljaš da ce se ovakva ljubav dogoditi tebi.
A nikdy si nemyslíme že taková láska, jako tato, by nás mohla potkat.
Radi kao gradjevinac i prilièno dobro zaradjuje... ali nikad ne pomaže mami novcem.
Pracuje jeko zedník, takže se krásně uživí... ale vůbec nepomáhá mámě penězma.
Prošlo je dosta vremena, ali nikad ne zaboravljam lica.
Už je to dlouho, ale obličeje si pamatuju.
Tako se èini, ali nikad ne znaš.
Vypadá to tak, ale co ty víš?
Krasna cura, izgledala je OK, ali nikad ne znaš šta se kuha u glavi svakoga.
Milé děvče, připadalo mi fajn. Ale jeden nikdy neví, co se s tím druhým děje.
Nadam se da æe sve biti kako treba, ali nikad ne znaš.
Doufám, že to půjde dobře.. Ale není tu žádná záruka.
Ima dosta stvari koje bih mogao da podnesem ali nikad ne bih mogao da živim sa èinjenicom da sam te izdao.
Ale nikdy bych nedokázal žít s tím pocitem, že jsem tě zradil.
Zašto godinama pretiš da æeš otiæi sa karavanom u Jerusalim, ali nikad ne odeš?
Proč jsi po léta vyhrožovala, že odjedeš s karavanou do Jeruzaléma, ale ještě jsi to neudělala?
Harry bi se zgrozio nad uništavanjem dokaza, ali nikad ne bi želio ni da budem uhvaæen.
Harry by se zamračil, že mu ničím důkazy, ale mě on nikdy nechtěl chytit.
Zašto rec "ali" nikad ne dolazi ispred neceg dobrog?
Proč za slovem "ale" nikdy nenásleduje něco dobrého?
Vidi, ne cu da zauzimam niciju stranu ovde, ali hocu da kazem, za snimak, kategoricki, nikad, ali nikad ne zabadaj prst u musku guzicu bez upozorenja ne radi to.
Podívej, nechci se tady přiklánět na ničí stranu, ale mezi námi chci říct, rozhodně, nikdy, nikdy nestrkej prst chlapovi do zadku bez varování. Nedělej to.
Ali nikad ne dobije svoju šansu.
Ale nikdy se nedostane před reflektory.
Pa, pretpostavila sam da nisi u Detroitu zbog šoua elektriènih autiæa, ali nikad ne bih pogodila da se tajno sastaješ sa Klarkovom roðakom.
No, zjistila jsem si, že v Detroitu nejsi na přehlídce aut, ale na tajné rande s Clarkovou sestřenicí bych to taky nikdy netypla.
Pa može i tako, ali nikad ne bi sebi oprostio kad bi nesto nasli pre nego sto stignemo do grudi.
To byste mohla, ale nikdy bych si neodpustil, kdybychom našli něco, než se dostaneme k vašim prsům.
Lionel je uradio mnogo toga, Chloe, ali nikad ne bi izvrsio samoubistvo.
Lionel spáchal hodně věcí, Chloe, ale sebevraždu určitě ne.
To stalno kažeš, ali nikad ne odeš.
Pořád to říkáš, ale ještě jsi tady.
Vidiš, oni zapoènu preobraženje ali nikad ne uèine taj zadnji korak.
Začnou se měnit, ale nikdy nedojdou k poslednímu stádiu. - Fakt?
Takoðe, pokušala sam da te pozovem, ali nikad ne odgovaraš na pozive.
Zkoušela jsem ti volat, ale nebral jsi mi telefon.
Ali nikad ne bi oèekivao da æe se ubiti.
Nikdy bych si nepomyslel, že by se zabila.
Ali nikad ne znaš, kad doðeš meðu ljude.
Ale jeden nikdy neví, Kdy je to napadne.
Zašto napada, ali nikad ne jede svoje žrtve?
Proč to útočí, ale nikdy své oběti nesní?
Pokušavate da objasnite sve ne razjašnjene stvari, ali nikad ne uspevate.
Snažíte se svázat všechny rozpletené konce, ale nikdy to nejde.
Zna da sam nesreæna, ali nikad ne bi sanjao da æu otiæi.
Ví, že nejsem šťastná, ale ani by ho nenapadlo, že odejdu. To ani Roberta.
Ne, Ali je možda radila neke lude stvari, ali nikad ne bi uradila nešto upadljivo.
Ne, Ali udělala pár psycho věcí, ale nikdy by neudělala nic tak laciného.
Verovatno su prazni, ali nikad ne znaš.
Asi budou prázdný, ale nikdy nevíte.
Možemo napredovati s lažima, ali - nikad ne možemo natrag.
S klamstvom sa dá ísť dopredu, ale nikdy se nedá vrátit.
Znao sam da se bavila nekim èudnim stvarima, ali nikad ne bih pomislio da...
Věděl jsem, že si libovala v podivnostech, ale nenapadlo mě, že to bude takový...
Možeš dotaæi, ali nikad ne stavljaj prst na obaraè, osim ako ne namjeravaš nekog ubiti.
Můžeš si na ní šáhnout, ale nikdy nedávej prst na spoušť, pokud nechceš někoho zastřelit.
Ne znam za èim tragaš, ali nikad ne odustaj.
Nevím přesně co hledáš, ale nic na sobě neměň.
Ali nikad ne bih pomislio da si nekromant.
Ale ani ve snu by mě nenapadlo, že jsi podvodník a nekromant.
Oprosti ali nikad ne bih rekla da æemo se nas dvoje opušteno poseksati.
A omlouvám se, jen jsem si nikdy nepředstavila, ani za milion let, že ty a já spolu budeme mít příležitostný sex.
Ova je rana bila duboka pet centimetara, ali nikad ne bi rekao.
Tahle rána byla dva palce hluboká, to byste neřekl, viďte?
Ali nikad ne bi ostao onoliko koliko bih ja htjela.
Ale nikdy nezůstal tak dlouho, jak jsem chtěla.
Ovaj èovek ulazi par minuta pošto je Slavi stigao, ali nikad ne izlazi.
Tento člověk chodí do dveří několik minut po Slavi přišel ale nikdy vyjde.
Znam, ali nikad ne treba odustajati od svog cilja.
Jo, ale člověk se nesmí nechat udolat běžnými věcmi.
Uvek se iznova vraæam, ali nikad ne stignem na vreme.
Tak se vracím, znovu a znovu, ale nikdy to nestihnu.
[Kradite od drugih ljudi] (Smeh) Lingvisti ovo zovu pozajmljivanje, ali nikad ne vraćamo reči, pa ću biti iskrena i nazvati to krađom.
[Běžte krást jinam] (Smích) Lingvisté tomu říkají "výpůjčky", ale nikdo ta slova nikdy nevrací zpátky, takže já budu upřímná a nazvu to krádeží.
0.41524982452393s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Musel jsem jí nechat zatknout, abych mohl prohledat její poklady, abych tak řekl, ale nikdy bych nepřipustil, aby se jí něco stalo, když vím, jak velkou náklonost k ní máš. 